Поражение Хана и создание планеты Генезис стали очередным триумфом капитана Джеймса Т. Керка; но для него эти победы больше не имеют значения. Керк потерял одного из своих лучших друзей, Спока, который погиб, спасая «Энтерпрайз», и эта потеря...

Во время ограбления банка в центре Лос-Анджелеса был застрелен один из грабителей, который оказался сыном крупного босса мафии Винсента Слоана. По его приказу началась кровавая расправа над полицейскими. Но один из них остался жив......