Супруги Жан-Пьер и Натали заводят английского бульдога и называют его Трезор. Тут-то и начинается все интересное — пес оказывается сущим наказанием для главы семейства, в то время как Натали души в нем не чает....
В захолустный городок на Северном побережье Франции приезжает бродячий цирк, до которого тут, естественно, никому нет дела. Но назло депрессивному пейзажу и отсутствию интереса местных к эстрадному искусству, жизнь в цирке бьет ключом. Грустный...
У Натана не возникает особых проблем в новой школе до того момента, пока на одной тусовке в укромном месте он не целуется с Луи, а их поцелуй снимает на камеру подружка последнего, шпионившая за юношами. Натан легко узнаваем на том фото, в то время...
