После нервного срыва и попытки покалечить себя Винсана помещают в психиатрическое отделение. Там к нему проникается дружескими чувствами пациентка Элен, которая отчаянно хочет вернуть своего сына и надеется, что Винсан ей в этом поможет....

У Натана не возникает особых проблем в новой школе до того момента, пока на одной тусовке в укромном месте он не целуется с Луи, а их поцелуй снимает на камеру подружка последнего, шпионившая за юношами. Натан легко узнаваем на том фото, в то время...

После коктейльной вечеринки Лора Вагнер, молодая женщина-аукционист с многообещающей карьерой, была изнасилована Гийомом Миллером, известным галеристом, соблазнителем и мошенником. Она решает не обращаться в полицию, а использовать стечение...