14-летняя Ним по-прежнему настроена более чем решительно — она твердо намерена защитить свой остров и его лесных обителей от устроителей курорта и браконьеров. Но теперь героиня понимает, что в столь трудном деле, как спасение ее дома, она не может...

Молодой гонщик Джек Тайсон решает принять участие в нелегальной гонке из Мексики в Калифорнию. Отчаявшаяся девушка, сбежавшая от своего бойфренда-гангстера, финансирующего этот гоночный турнир, вламывается в машину Джека и просит его о помощи, ведь...