Тодд Чиповски собирается провести незабываемый уикенд в загородном коттедже, который он арендовал специально для того, чтобы сделать предложение своей возлюбленной Кэмми Райан. Но торжественное событие и чудесный отдых подпортило появление братца...

История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками....

Тодд пытается вернуть дружбу с Кёртисом после того, как убил его девушку Ханну. Аттикус вырывается из плена книги, а в школе появляется новый Пророк Чистого Зла....