Война против жуков продолжается. Звездолёт Федерации терпит крушение на далёкой планете инопланетян OM-1, переплетая судьбы влюблённого командира, маршала космических войск Энока, и некоторых других персонажей, включая миловидную, хотя и жёсткую...

Два девятилетних калифорнийских мальчика решили за одну ночь пересечь на скейтбордах полный опасностей Лос-Анджелес, чтобы поучаствовать в конкурсе на выживание....