Леонардо — незрячий подросток, которому нужно справиться с ревностью старой подруги Джованны и одновременно попытаться разобраться в появившихся чувствах к новому другу Габриэлю....

В округе Либердади бразильского Сан-Паулу проживает большое количество японских эмигрантов. Местные подростки становятся свидетелями загадочных явлений, которые окажутся связанными с некими событиями 1908 года. Пытаясь спастись, ребята будут...