История трудной школьницы с серьёзными проблемами как дома, так и в школе, но которой на помощь приходят её верные друзья, всегда готовые её рассмешить и поддержать....

Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъёзда, однако очередное дело...

Уэльская школьница из неблагополучной семьи по имени Бетан рассказывает всем, что её родители - обычные скучные люди. На самом деле, мать девушки находится в психиатрической клинике, а отец не выходит из перманентного запоя....