Закадычные подружки Алекса и Кэти предвкушают начало обучения в средней школе. Но именно в этот неподходящий момент они сталкиваются с кризисом и начинают чувствовать себя изгоями....

Осуществилась мечта двух отчаянных и рисковых полицейских, бывшего серфера по имени Ван и его напарника, афроамериканца Дикона - они получили возможность на абсолютно легальном основании распоряжаться материальными благами, конфискованными у...