Город Брюссель, страдающий высоким уровнем безработицы среди молодёжи, является домом для почти сорока уличных банд, а количество молодых людей, в них вовлечённых, увеличивается с каждым годом. Именно в этой криминальной среде разыгралась...

12-летний Пол живет с матерью, которая работает в частной психиатрической больнице, расположенной в лесу рядом с их домом. Однажды он встречает юную пациентку Глорию, и у них завязывается дружба. Вскоре Глория убеждает Пола помочь ей бежать....

Потеряв родителей в автомобильной аварии, Клео переживает страшную трагедию вместе со своими младшим братом и бабушкой. Однажды в ночном клубе девушка знакомится с загодочным парнем, который, кажется, понимает ее как никто другой......