Документальная лента следует за семьёй медведей на Аляске по мере того, как растущие медвежата начинают постигать главные уроки жизни....

Рядом с большим коралловым рифом вместе со своими дружными сородичами живет молодой тихоокеанский дельфин Эхо. Он ещё молод и несмышлён, но пора ему уже взрослеть и становиться полноправным членом дельфиньей стаи. А вокруг так много всего...