Полиция расследует странные обстоятельства убийства мужчины, обнаруженного закопанным по горло в песок на пляже Сен-Мало. Следы от пыток на теле жертвы указывают на то, что, возможно, это дело рук пиратов, так как очень напоминают почерк корсаров...

Виктуар Делорм только что переехала с мужем и двумя детьми в небольшую деревню на юго-востоке Франции, где она устроилась на работу школьным учителем. В конце первого рабочего дня на улице знакомый голос называет ее по имени. Голос принадлежит...