По дороге к морю семья многократно проезжает один и тот же дорожный указатель. Случайные предметы материализуются там, где их только что не было. Люди, застрявшие в пространственных петлях, по-разному справляются с ужасом осознания, что реальность...

История кокаиновой баронессы Гризельды Бланко, трижды вдовы и матери четырех сыновей, которая иммигрировала в США из Колумбии. В 1970-х годах она возглавила могущественную наркоимперию, жестоко расправляясь со своими врагами и конкурентами....