Отец Вон-иля был не особо выдающимся пловцом, а у сына способности гораздо лучше, но хромает дисциплина. Обеспеченный отец У-сана слишком сильно его опекает — готов нанять лучших тренеров и даже подкупить чиновников, поэтому неудивительно, что...

Цзян Ян работает монажёром в кино и мечтает когда-нибудь стать режиссёром, но всё как-то не получается. Тут его бросает девушка из-за того, что он мямля, и на работе неприятности — начальник требует получить разрешение на использование музыки...