Отец Вон-иля был не особо выдающимся пловцом, а у сына способности гораздо лучше, но хромает дисциплина. Обеспеченный отец У-сана слишком сильно его опекает — готов нанять лучших тренеров и даже подкупить чиновников, поэтому неудивительно, что...

29 июня 2002 года. Южная Корея проводит матч за третье место с Турцией на чемпионате мира по футболу. Моряки патрульного корабля в районе островов Ёнпхёндо с интересом слушают радиотрансляцию матча, но поболеть им не удаётся. Северокорейский патруль...